« 名言集１８９４ | トップページ | 名言集１８９６ »

名言集１８９５

曾子曰く、
士は以て弘毅ならざる可からず。
任重くして道遠し。
仁以て己の任と為す。亦重からずや。
死して後已む。亦遠からずや。
　　

（『論語』）

しっ 2019年11月20日 (水) 06時10分 1 名言集 |

« 名言集１８９４ | トップページ | 名言集１８９６ »

コメント

(意訳１）
志ある者は、心が広く強くなくてはならない。
人の道は重い荷を背負って
遠い道を行くようなものだからだ。

仁を目標として生きる。
何と重いことではないか。

死ぬまでその道を歩み続ける。
何と遠いことではないか。

　
（意訳２）
士は見識が大、意志が強固でなければならない。
なぜなら、その使命は重く、道は遠いからである。

仁の実現、これは重い使命ではないか。
死ぬまで歩き続ける。これは遠い道ではないか。


投稿: しっ | 2019年11月20日 (水) 06時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 名言集１８９４ | トップページ | 名言集１８９６ »